ViKi：字幕组无国界

在《恶作剧之吻》热播之时，YouTube专门为此设立了一个连载频道，由ViKi在2天之内提供10种语言的字幕版本，形成一个由YouTube、ViKi和内容提供商Group 8组成的三方合作。但到目前为止，YouTube和ViKi还没有任何盈利上的分成。而且，对于ViKi而言，吸引广告商却并不那么容易。据专业流量统计网站Alexa的统计，截至11月14日，ViKi一周的平均流量排名仅为第4468位，而YouTube的排名是第3位。

“合作是技术上的合作。观众可以点击到源链接，增加了很多用户。”拉兹米格说，“我们会继续寻找内容提供商。明年开始会建设广告基础设施吸引广告商，比如技术支持、网页建设等。”

和其他所有视频网站一样。现在，ViKi已经拥有了自己的在苹果商店里的App，也正在和三星商讨在安卓系统平板电脑的应用。“未来我们的应用平台会更多，包括智能电视。”

目前与ViKi达成内容授权的媒体包括NBC环球、香港TVB电视台、韩国SBS电视台、日本富士电视台、俄罗斯Amedia频道。在中国，ViKi的全球内容合作伙伴是湖南卫视，《步步惊心》、《单身公主相亲记》正在赢得更多使用不同语言的新粉丝。

但是，这种“字幕组+视频网站”的模式将来如何更好地运作，对于拉兹米格来说，才是一个真正的问题—毕竟字幕组才是它真正拥有的啊！

（编辑：PHP编程网 - 黄冈站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!